Hoy Recomendamos… La Torre de Babel Ediciones, un proyecto editorial independiente, que propone la divulgación de autores israelíes contemporáneos que escriben en español con la publicación inicial de las siguientes obras.
Crédito: La Torre de Babel Editorial
El último día de Mina Weil
“El último día” es un relato de amores naturales y violencias incomprensibles, de bruscos crecimientos y envejecimientos prematuros. No hay en él rencor o estridencias, sino una dolida denuncia y, sobre todo, la apretada nostalgia que desea recuperar y preservar, mediante la palabra amorosa, lo que nunca debió perderse del modo en que se perdió.
La autora: Mina Weil nació en la Italia fascista. Siendo aún una niña emigró a la Argentina Tras vivir en Nueva York y Londres, se radicó en Israel en los años 80´, donde reside en la actualidad. Es la presidente de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana, órgano representativo ante la Federación de Escritores de Israel.
Fractales de Plenilunio de Margalit Sagray-Schallman
…en tu poema “Luna de azahar» hay mucha belleza formal y de imágenes; algunas palabras detonantes, como «ancas» y su ambiente señalan con la ambigüedad necesaria la exploración de rutas ignotas o prohibidas… siento música de flautas y antiguos címbalos… espero tu verbo, aunque sea un juego poético…
Gabriel Di Cicco (Compositor argentino)
La autora: Margalit Sagray-Schallman investiga poesía litúrgica judeoespañola; Musicología y Educación Musical por la Universidad de Tel Aviv, Licenciada en Filosofía y Letras y maestra normal nacional en Argentina. Profesora de Piano. Actualmente trabaja como directora de coro, compositora y traductora.
Crédito: La Torre de Babel
Juglarías… un poeta en Israel de Juan Zapato
La poesía de los hombres y mujeres que abrazan el devenir vital con intensidad estableciendo ese vínculo maravilloso entre vida y literatura. Y pese a la presión del docto en la torre de su castillo, las juglarías se convierten en clerecías, y los hombres y mujeres que las escriben en sabios de sangre instruida con una analítica sanguínea desbordante de historias y experiencias.
Sobre el autor: Juan Zapato en el año 2007 publicó su primer libro de poemas Arderás en mí, Integra la antología de cuentos breves El tintero, bajo el sello Netwriters de la Editorial Atlantis donde participa con otros cuarenta escritores de España y Colombia.
Fuentes| La Torre de Babel Editorial
